Ce que tout le monde appelle la poubelle pour moi ce n’est pas une poubelle, mais la vie. Je n’essaie jamais de décrire de quelconques horreurs, de faire peur à quelqu’un. J’essaie, tout simplement, de défendre cette poubelle tout au long de ma vie, de prouver qu’il y a des gens au grand coeur mais qui sont pauvres et malheureux.
Nikolaï Koliada, 25/01/2008-
Nikolaï Kolyada, avec « Perroquet et Veniki », nous entraîne littéralement dans un océan de satire mordante et de sarcasme virulent. On y retrouve trois personnages : un Homme, une Femme et une Vieille. Ils représentent à eux seuls l’image de la Russie actuelle...
Et c’est bien pour nous parler de la Russie qu’Alexandra Saint-Pierre a choisi ce texte pour effectuer avec nous la sombre traversée du tunnel que les égarés de l’époque soviétique n’arrivent pas à franchir pour aller vers la Russie contemporaine.
… Après chacun de mes retours de Russie, les Français me demandent : « La Russie, comment va-t-elle ? »
La pièce « Perroquet et Veniki » me donne l’occasion de leur répondre à tous :
« Voilà, la Russie. Elle va comme ça. Voilà, le peuple russe dont je fais partie, il va comme ça, lui aussi. »
Et j’ai envie de m’adresser aux humains qui m’entourent :
« Soyez prudents… Ne vous retrouvez pas un jour dans ce chariot »
THÉÂTRE CRÉATION | TEXTE en russe Nicolaï Koliada| Groupe Mir’Art| MISE EN SCÈNE , TRADUCTION Alexandra Saint-Pierre| AVEC Philippe Saint-Pierre, Anouch Durand, Karine Vigneron| MUSICIEN Jean-Pierre Sarzier (clarinette basse, métal, bambou)
Ce spectacle a reçu le label de l’année France-Russie.
mercredi 20, jeudi 21, vendredi 22 et samedi 23 janvier à 20h30tarifs : 6 et 10 €informations et réservations auprès du Théâtre Prémol : 04 76 84 93 34